تجلی هنر در معماری و شهرسازی 3 تابستان 1404 1404 06 01 Developing an Iranian–Islamic Model of Women’s Dress Based on the Iranian–Islamic Model of Progress (Qualitative Approach) تدوین الگوی پوشش ایرانی اسلامی زنان با تکیه بر الگوی اسلامی ایرانی پیشرفت (رویکرد کیفی) 1 21 FA معصومه محمدی سیف دانشجوی دکتری ،گروه جامعه‌شناسی، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران زهرا سادات مشیر استخاره استادیار، گروه جامعه شناسی فرهنگی، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران عباسعلی قیومی دانشیار، گروه مدیریت فرهنگی و مدیریت رسانه، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران اسماعیل کاوسی استاد،گروه مدیریت فرهنگی، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران Journal Article 1404/01/16 <p>The present study aims to develop an Iranian–Islamic model of women’s dress grounded in cultural, religious, and national values. The research adopts a documentary method, and data were collected through systematic note-taking. In this study, principles such as modesty, chastity, national identity, and aesthetics are examined as theoretical foundations, and an analytical–comparative framework is proposed to explicate these concepts. In addition, the challenges and opportunities associated with implementing an Iranian–Islamic dress model in contemporary Iranian society are analyzed. In designing the proposed model, inspiration is drawn from arabesque motifs and patterns derived from Iran’s traditional arts, particularly tilework, stucco decoration, and historical textiles. While maintaining a connection to cultural heritage, this approach emphasizes creating harmony between tradition and modernity and contributes to strengthening women’s cultural identity as well as aligning dress with the social, economic, and aesthetic needs of Iranian society. The success of this model depends on the alignment of religious teachings with Iran’s cultural and artistic requirements. The proposed model can serve as a guide for cultural policymakers, Islamic fashion designers, and scholars in the field of clothing, and can play a role in the development of innovative apparel technologies and sustainable design.</p> <p>پژوهش حاضر با هدف تدوین الگوی پوشش ایرانی– اسلامی زنان، بر اساس مفاهیم و ارزش‌های فرهنگی، دینی و ملی انجام شده است. روش پژوهش از نوع اسنادی بوده و داده‌ها از طریق فیش‌برداری گردآوری شده‌اند. در این مطالعه، اصولی چون حیا، عفاف، هویت ملی و زیبایی‌شناسی به‌عنوان مبانی نظری بررسی شده و چارچوبی تحلیلی– تطبیقی برای تبیین این مفاهیم ارائه گردیده است. همچنین، چالش‌ها و فرصت‌های اجرای الگوی پوشش ایرانی– اسلامی در جامعه‌ی معاصر ایران مورد تحلیل قرار گرفته است. در طراحی الگوی پیشنهادی، از نقوش و طرح‌های اسلیمی برگرفته از هنرهای سنتی ایران، به‌ویژه کاشیکاری‌ها، گچ‌بری‌ها و بافته‌های تاریخی الهام گرفته شده است. این رویکرد ضمن حفظ پیوند با میراث فرهنگی، بر ایجاد هماهنگی میان سنت و مدرنیته تأکید دارد و به تقویت هویت فرهنگی زنان و سازگاری پوشش با نیازهای اجتماعی، اقتصادی و زیبایی‌شناختی جامعه‌ی ایرانی کمک می‌کند. موفقیت این الگو منوط به هم‌سویی آموزه‌های دینی با مقتضیات فرهنگی و هنری ایران است. الگوی ارائه‌شده می‌تواند به‌عنوان راهنمایی برای سیاست‌گذاران فرهنگی، طراحان مد اسلامی و پژوهشگران حوزه‌ی پوشاک مورد استفاده قرار گیرد و در توسعه‌ی فناوری‌های نوین پوشش و طراحی پایدار نقش‌آفرین باشد.</p> https://jmaaue.org/index.php/jmaaue/article/download/137/114