تجلی هنر در معماری و شهرسازی 4 پاییز 1405 1405 07 01 The Influence of the Seven Principles of Persian Painting on the Compositional Structure of Kamal al-Din Behzad’s Works تاثیرهفت­اصل نگارگری ایرانی بر ساختار ترکیب­بندی در آثار کمال­الدین بهزاد 1 19 FA پروانه دلفانی استادیار، گروه هنر، دانشکده مهندسی، دانشگاه زنجان، زنجان، ایران Journal Article 1405/01/22 <p>Composition is a fundamental principle in visual artworks that makes it possible to unify the different components of a work within a variety of formats. The principal objective of this study is to examine the visual rules governing design in the Herat School of Persian painting and to investigate how these rules influenced the compositional structure of Kamal al-Din Behzad’s works. To this end, one of Behzad’s most renowned works, entitled A Beggar at the Door of the Mosque, was examined using a descriptive-analytical method and library-based documentary sources. The findings indicate that the traditional method of teaching Persian painting in the Herat School was, in practical terms, founded on seven principles that collectively determined the compositional structure of works produced during this period. Accordingly, the examination of the selected work—as a representative example sharing numerous characteristics with Behzad’s other works—demonstrates that although Behzad adhered to the guiding principles of composition derived from the visual rules governing design in Persian painting, he also introduced a general compositional rule according to which simple geometric and quasi-geometric configurations, particularly circles and ellipses, direct the postures and positions of figures and objects. This feature can largely be attributed to the predominance of a vertical viewpoint in Behzad’s works.</p> <p>ترکیب­بندی اصلی مهم در آثار تجسمی است که امکان یگانگی قسمت­های مختلف یک اثر را در قالب­های متنوع فراهم می­آورد. در این پژوهش هدف اصلی، بررسی قواعد بصری حاکم­ بر طراحی در مکتب نگارگری هرات و چگونگی تاثیرگذاری آن­ها بر ساختار ترکیب­بندی در آثار کمال­الدین ­بهزاد است. در این راستا یک اثر از معروف­ترین آثارکمال­الدین­ بهزاد با عنوان گدایی بر در مسجد، با روش توصیفی- تحلیلی و بر­اساس اسناد کتابخانه­ای مطالعه می­شود. یافته­ها گویای این هستند که شیوه سنتی آموزش نگارگری ایرانی در مکتب هرات، از نظر عملی بر­اساس اصول هفت­گانه­ای قرار داشته­است که در مجموع تعیین­کنندۀ ساختار ترکیب­بندی در آثار این دوره هستند؛ و در­نتیجه، بررسی اثر منتخب به­عنوان یک نمونه که وجوه اشتراک بسیاری با دیگر آثار کمال­الدین­بهزاد دارد، نشان می­دهد که علی­رغم این که او تابع اصول راهبردی ترکیب­بندی متاثر از قواعد بصری حاکم ­بر طراحی در نگارگری ایرانی است، با ­وجود این مُبدع  قاعده­ای کلی است که براساس آن طرح­های سادۀ هندسی و شبه هندسی دایره و بیضی، حالات و مواضع پیکره­ها و اشیاء را راهبری می­کند؛ این نکته تا حد زیادی نتیجه غلبه نگرش قائم در آثار بهزاد است.</p> https://jmaaue.org/index.php/jmaaue/article/download/242/165