تجلی هنر در معماری و شهرسازی 2 پیاپی ۳ 1403 01 26 The Importance of Revitalizing Traditional Architectural Symbols in the Niyaki Neighborhood of Amol اهمیت بازآفرینی نشانه‌های معماری سنتی در فضاهای محله نیاکی آمل 74 90 FA زهره سنایی گروه معماری، واحد چالوس، دانشگاه آزاد اسلامی، چالوس، ایران. علی اصغرزاده گروه معماری، واحد چالوس، دانشگاه آزاد اسلامی، چالوس، ایران. Journal Article 1402/12/20 <p>The revitalization of traditional architectural symbols in the Niyaki neighborhood of Amol is recognized as a vital process for preserving the cultural and historical identity of this area. This study aims to examine the significance and challenges of revitalizing traditional architectural symbols and to analyze the factors influencing this process. Given the rapid pace of urban transformation and the threats posed by modernization, the necessity for a comprehensive and sustainable approach to the preservation and revitalization of these symbols is increasingly apparent. The primary objective of this research is to identify and analyze the strengths, weaknesses, opportunities, and threats (SWOT) associated with the revitalization of traditional architectural symbols in the Niyaki neighborhood of Amol. Taking into account the importance of preserving cultural and social identity, this study seeks to propose strategies to enhance and facilitate the revitalization process. Furthermore, it explores the social and economic impacts of this process on the neighborhood's residents. This research adopts a qualitative and mixed-methods approach. Data collection was carried out using field methods, including direct observation, semi-structured interviews with neighborhood residents and architectural experts, as well as analysis of historical and cultural documents. The statistical population includes 45 individuals—residents, architects, and local cultural experts—who were selected through purposive sampling. The findings were analyzed using the SWOT technique, which assists in identifying the key factors in the revitalization of traditional architectural symbols. The findings of this study indicate the existence of significant strengths such as the preservation of cultural identity and the potential to attract tourists, while also highlighting serious challenges including lack of public awareness and economic constraints. The study identifies opportunities to support revitalization projects and promote sustainable tourism development, which can contribute to the preservation and enhancement of traditional architectural symbols. The conclusion of this research emphasizes the importance of revitalizing traditional architectural symbols as a means of reinforcing the cultural and social identity of the Niyaki neighborhood of Amol. Considering the existing potentials and the need for financial and educational support, the study offers recommendations to facilitate the revitalization process. In doing so, it aims to preserve and improve the quality of life for residents and strengthen their sense of place and belonging.</p> <p>بازآفرینی نشانه‌های معماری سنتی در فضاهای محله نیاکی آمل به عنوان یک فرآیند ضروری برای حفظ هویت فرهنگی و تاریخی این منطقه شناخته می‌شود. این تحقیق بر آن است تا اهمیت و چالش‌های بازآفرینی نشانه‌های معماری سنتی را بررسی کند و به تحلیل عوامل مؤثر بر این فرآیند بپردازد. با توجه به تغییرات سریع شهری و تهدیدات ناشی از مدرنیزاسیون، نیاز به رویکردی جامع و پایدار برای حفظ و بازآفرینی این نشانه‌ها بیش از پیش احساس می‌شود. هدف اصلی این تحقیق، شناسایی و تحلیل نقاط قوت، نقاط ضعف، فرصت‌ها و تهدیدهای مرتبط با بازآفرینی نشانه‌های معماری سنتی در محله نیاکی آمل است. با در نظر گرفتن اهمیت حفظ هویت فرهنگی و اجتماعی، این مطالعه به دنبال ارائه راهکارهایی برای تقویت و تسهیل فرآیند بازآفرینی است. همچنین، این تحقیق به بررسی تأثیرات اجتماعی و اقتصادی این فرآیند بر ساکنان محله می‌پردازد. برای تحقیق حاضر، از روش تحقیق کیفی و ترکیبی استفاده می‌شود. جمع‌آوری اطلاعات از طریق روش‌های میدانی شامل مشاهده مستقیم، مصاحبه‌های نیمه‌ساختاریافته با ساکنان محله و کارشناسان معماری، و همچنین تحلیل مستندات تاریخی و فرهنگی صورت می‌گیرد. جامعه آماری شامل 45 نفر از ساکنان، معماران و کارشناسان فرهنگی محلی است که به صورت هدفمند انتخاب شده‌اند. تحلیل یافته‌ها با استفاده از تکنیک SWOT انجام شده است که به شناسایی عوامل مؤثر در بازآفرینی نشانه‌های معماری سنتی کمک می‌کند. یافته‌های این تحقیق نشان می‌دهد که نقاط قوت قابل توجهی نظیر حفظ هویت فرهنگی و جذب گردشگران وجود دارد، در حالی که چالش‌های جدی مانند نبود آگاهی و مشکلات اقتصادی نیز مطرح است. این مطالعه به شناسایی فرصت‌هایی برای حمایت از پروژه‌های بازآفرینی و توسعه گردشگری پایدار می‌پردازد که می‌تواند به حفظ و ارتقاء نشانه‌های معماری سنتی کمک کند. نتیجه‌گیری این تحقیق بر اهمیت بازآفرینی نشانه‌های معماری سنتی به عنوان ابزاری برای تقویت هویت فرهنگی و اجتماعی محله نیاکی آمل تأکید دارد. با توجه به پتانسیل‌های موجود و نیاز به حمایت‌های مالی و آموزشی، این مطالعه پیشنهاداتی برای تسهیل فرآیند بازآفرینی ارائه می‌دهد. به این ترتیب، می‌توان به حفظ و ارتقاء کیفیت زندگی ساکنان و تقویت حس تعلق به مکان در این محله کمک کرد.</p> https://jmaaue.org/index.php/jmaaue/article/download/34/33