انتقال سنتهای بصری مکتب هرات به نگارگری گورکانی هند و نقش هنرمندان تیموری در شکلگیری هنر مغولی
کلمات کلیدی:
مکتب هرات, نگارگری گورکانی, انتقال فرهنگی, هنرمندان تیموری, تداوم و گسستچکیده
نگارگری گورکانی هند یکی از برجستهترین سنتهای تصویری جهان اسلام بهشمار میآید که خاستگاه آن با سنتهای بصری ایران، بهویژه مکتب هرات، پیوندی عمیق دارد. با این حال، در بسیاری از پژوهشها، این پیوند بهصورت تأثیرپذیری خطی و یکسویه تبیین شده و نقش کنشگرانه هنرمندان تیموری در فرایند انتقال، بازتولید و دگرگونی این سنتها کمتر مورد توجه قرار گرفته است. مسئله اصلی این پژوهش، تبیین چگونگی انتقال سنتهای بصری مکتب هرات به نگارگری گورکانی و واکاوی نقش هنرمندان تیموری بهعنوان واسطههای فرهنگی در شکلگیری هنر مغولی است.هدف این مقاله، تحلیل فرایند انتقال سنتهای بصری مکتب هرات به دربار گورکانی هند با تأکید بر نقش هنرمندان مهاجر تیموری و تبیین نسبت میان تداوم و دگرگونی در شکلگیری هویت مستقل نگارگری مغولی است.پژوهش حاضر با رویکردی کیفی و بر پایه روش توصیفی–تحلیلی و تطبیقی انجام شده است. دادهها از طریق مطالعات کتابخانهای و بررسی منابع معتبر فارسی و لاتین گردآوری شده و نمونههایی شاخص از نگارههای مکتب هرات و آثار اولیه نگارگری گورکانی، بهویژه دوره همایون و اکبرشاه، بهصورت تطبیقی تحلیل شدهاند. چارچوب نظری پژوهش مبتنی بر نظریه انتقال فرهنگی، بینابصری و مفهوم تداوم و گسست در تاریخ هنر است.یافتهها نشان میدهد که سنتهای بصری مکتب هرات از طریق مهاجرت هنرمندان تیموری و نهادینهشدن ساختار کارگاههای سلطنتی به نگارگری گورکانی منتقل شدهاند. این انتقال، نه تقلیدی منفعلانه، بلکه فرایندی پویا و خلاقانه بوده که در آن عناصر بنیادین هراتی همچون ترکیببندی متعادل، طراحی خطمحور و منطق رنگپردازی تداوم یافته، اما در مواجهه با بستر فرهنگی و سیاسی هند دچار دگرگونیهایی چون گرایش به واقعگرایی، فردیتپردازی و تغییر کارکرد تصویر شدهاند. نگارگری گورکانی حاصل گفتوگویی بینافرهنگی میان سنت هراتی و شرایط بومی هند است و هویتی مستقل و در عین حال ریشهدار در میراث تیموری دارد.
دانلودها
مراجع
1. Gray B. Persian Painting. 6th ed. Tehran: Donyaye No; 1976.
2. Pakbaz R. Iranian Painting from Past to Present. 4th ed. Tehran: Zarrin and Simin Publications; 1993.
3. Irwin R. Islamic Art. Tehran: Institute for Islamic Culture and Art; 2010.
4. Ahmadzadeh MA. Scientific-Intellectual Roots of the Emergence of Cultural History. Methodology of Social Sciences and Humanities. 2020;26(102):23-37.
5. Ahmadzadeh MA. Cultural History Approach; Its History and Dimensions. In: Ahmadzadeh MA, editor. An Introduction to Methodology and Fields of Cultural History Studies. Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies; 2020. p. 33-55.
6. Aryanpour AH. A Summary of A.H. Aryanpour's Research on Sociology of Art. Tehran: Student Book Association of the Faculty of Fine Arts, University of Tehran; 1975.
7. Burke P. What is Cultural History? Tehran: Institute of History of Islam; 2010.
8. Dosse F. Fragmented History. Tehran: SAMT; 2017.
9. During S. Cultural Studies. Tehran: Ayandeh Cultural Institute; 1999.
10. Fazeli N. Ups and Downs of Cultural Historiography. 2007:26-35.
11. Gardner H. Art Through the Ages. Tehran: Agah; 1986.
12. Hall JR. Cultural History. Ketab-e Mah-e Tarikh va Joghrafia. 2010(144):24-6.
13. Razeghi A, Dibaj SM. Reading and Understanding Artistic and Literary Works as Text from Gadamer's Perspective. Journal of Visual and Applied Arts. 2015(16):2-5.
14. Zandi M, Bolkhari Ghahi H, Shairi HR, editors. Intertextual Relations in Nima Yooshij's Poems and Bahman Mohassess's Paintings. The 6th International Conference and 7th National Conference on Civil Engineering, Architecture, Art and Urban Design; 2024.
15. Rashidian A. Postmodern Culture. Tehran: Ney Publications; 2015.
16. Barasch M. Theories of Art: From Winckelmann to Baudelaire. Tehran: Gilgamesh; 2020.
17. Mirjafari H. History of Political, Social, Economic and Cultural Developments of Iran in the Timurid and Turkmen Periods. 5th ed. Tehran: SAMT & University of Isfahan; 2006.
18. Robinson BW. Persian Miniature Painting. 5th ed. Tehran: Mola Publications; 1995.
19. Sherato, Grube E. Ilkhanid and Timurid Art. Tehran: Mola Publications; 1997.
20. Karimzadeh Tabrizi MA. Lives and Works of Old Iranian Painters. Tehran: Nashr-e No; 1997.
21. Hamedi M, Moridi MR, Kamrani B. Cultural History Approach to Middle Eastern Art. Studies in History of Islam. 2023;15(56):83-110.
22. Patton L, Wacansen A, Bazen C. History of Iranian Painting. 4th ed. Tehran: Amirkabir Publications; 1985.
23. Ebrahimi F, Ebrahimi K, Mohammadi Vakil M, editors. Comparative Study of Contemporary Herat Miniature of the 2010s and Herat School of the 14th Century (Case Study of One Work from Each Period). The 3rd International Conference on Advanced Research in Management and Humanities; 2023.
24. Abdoli M, editor Comparative Study of Selected Folios from Herat School and Mughal School in Golshan Album Based on Subject, Technique, and Form. The 4th International Conference on Architecture, Civil Engineering, Urban Planning, Environment, and Horizons of Islamic Art in the Statement of the Second Step of the Revolution; 2025.
25. Ibn A. Aja'ib al-Maqdur fi Akhbar Timur (Timur's Wondrous Life). 5th ed. Tehran: Scientific and Cultural Publications; 2002.
26. Rostami M, Banaei N, Siradaghi Kisari M, editors. The Impact of Migrant Painters of the Second Tabriz School on the Painting of the Gurkani Court of India (With Emphasis on the Era of Shah Tahmasb Safavi and Humayun Shah and Akbar Shah Gurkani)2023.
27. Habibi A. Art of the Timurid Era and Its Subsidiaries. Tehran: Iranian Culture Foundation; 1976.
28. Delzendeh S. Visual Developments in Iranian Art: A Critical Review. Tehran: Nazar; 2017.
29. Fernie E. Methods of Art Historiography and Their Evolution. Quarterly of the Academy of Arts. 2004:64-89.
30. Gombrich E. The Story of Art. Tehran: Ney Publications; 2006.
31. Yarbi A, editor Continuity and Discontinuity in Islamic Architecture. The 8th International Conference on Interdisciplinary Studies in Humanities and Islamic Sciences of Iran; 2023.
32. Najiboglu A. Persian Painting from Ancient Times to the Safavid Era. Tehran: Publications of the General Directorate of Writing, Ministry of Culture and Art; 2003.
33. Zaki MH, Khalili MA. History of Iranian Industries After Islam. Tehran: Iqbal Publications; 1984.
34. Tabibi A. A Brief History of Herat from the Timurid Era. Tehran: Hermes Publications; 1989.
35. Savarkar I, Mohammad Shemirani N. The Art of Iranian Mural Painting. Tehran: Karang Publications; 2001.
36. Sajjadi A, Sahab A. History of Painting in Iran. 3rd ed. Tehran: Sahab Publications; 1996.
دانلود
چاپ شده
ارسال
بازنگری
پذیرش
شماره
نوع مقاله
مجوز
حق نشر 2025 Nasim Boroumand

این پروژه تحت مجوز بین المللی Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 می باشد.