تأثیر ارزشهای فرهنگی بر معماری خانههای عثمانی سوریه: معرفی الگوهای حریم خصوصی و تعاملات اجتماعی
کلمات کلیدی:
معماری عثمانی, حریم خصوصی, تعاملات اجتماعی, ارزشهای فرهنگی, سوریه, بازسازی معاصرچکیده
معماری خانههای دورۀ عثمانی در سوریه، بهعنوان نمادی از میراث فرهنگی، بازتابدهندۀ ارزشهای اجتماعی و فرهنگی است که در سازماندهی فضاهای مسکونی نقش اساسی ایفا کردهاند. این مطالعه با هدف بررسی و تحلیل تأثیر ارزشهای فرهنگی بر معماری خانههای عثمانی در شهرهای حلب و دمشق و شناسایی الگوهای مرتبط با حریم خصوصی و تعاملات اجتماعی انجام شده است. روش تحقیق کیفی و توصیفی-تحلیلی است و بر پایۀ تحقیقات اسنادی و میدانی بنا نهاده شده است. جامعۀ آماری شامل خانههای تاریخی عثمانی در حلب و دمشق است و نمونهگیری هدفمند بر روی پنج نمونۀ موردی صورت گرفته است. دادهها از طریق بازدیدهای میدانی، عکاسی، نقشهکشی و بررسی منابع کتابخانهای جمعآوری گردیده و با روشهای تحلیل تطبیقی و محتوایی پردازش شده است. نتایج حاکی از آن است که ارزشهای فرهنگی، مانند حریم خصوصی و مهماننوازی در طراحی فضایی این خانهها برجسته بودهاند. الگوهای کلیدی شامل لایهبندی فضایی عمومی-نیمهعمومی-خصوصی، دالانهای ورودی خمیده، و حیاطهای مرکزی شناسایی شدند. تفاوتهای مشاهدهشده میان حلب و دمشق در ابعاد حیاطها، مصالح و تزئینات، ناشی از عوامل اقلیمی و فرهنگی محلی بوده است. یافتهها الگوهای طراحی پایداری را پیشنهاد میدهند که قابل بهرهبرداری در بازسازی مناطق آسیبدیدۀ سوریه و حفظ هویت فرهنگی در معماری نوین هستند.
دانلودها
مراجع
1. Omidvari S, Hamzehnejad M. A Comparative Study of the Concept of "Harem" (Privacy/Sanctuary) in Houses of Middle Eastern Islamic Countries (Case Study: Houses of Isfahan, Sana'a, and Damascus). 2022.
2. Mansour N, Teba T, Melis A. Domestic architecture and the city identity: The historic city of Homs and its traditional courtyard houses as a case study. Cities' Vocabularies: The Influences and Formations. Cham: Springer International Publishing; 2021. p. 3-23.
3. Wassouf M. From Preservation to Valorization: Urban Policies for the Reconstruction Process for Damascus Cultural Heritage: Politecnico di Torino; 2024.
4. Ade M. The Levantines of Aleppo City and Countryside: Changing Aspects of Identity and Belonging Among a Foreign Elite in 19th-Century Syria. Levantines of the Ottoman World: Communities, Identities, and Cultures2023.
5. Al-Suleiman B, Zarkesh Y, Mansour. Specific Techniques of Traditional Architecture in Reducing Building Energy Consumption and the Method of Using Them in Contemporary Architecture (Case Study: Houses of Homs City in Syria). Environmental Science Studies. 2023;8(1):6229-37.
6. Ali M, Zarkesh A, Yeganeh M. Development of housing architecture identity in Damascus. 2018.
7. Noaime E, Alnaim MM. Attempting to grasp the architectural formation of the facades overlooking the courtyard: Al-Jadida neighborhood housing in Aleppo during the late Ottoman period (since the 18th century). Open House International. 2024;49(3):468-88.
8. Wishnitzer A. As night falls: Eighteenth-century Ottoman cities after dark: Cambridge University Press; 2021.
9. Yılmaz E. A Discussion on the Spatial Representation of the Ottoman Modernization: Urla Quarantine Building. Online Journal of Art and Design. 2020;8(4):1-24.
10. Türkerİ İ, Özgen C. Investigation of the Ottoman Period Masjids in the Izmit City Site: Structural Spatial and Liturgic Item Analysis. Online Journal of Art & Design. 2021;9(2).
11. Hilal A. Safe Home for today and tomorrow in Syria: Technische Universität Wien; 2021.
12. Mokayed D. Heritage Conservation To Rebuild Cities After Crisis Case study: The Old City of Aleppo: University of Southern California; 2021.
13. Namicev P, Nestoroska I. House Design in the 19th Century: Urban and Rural Vernacular Architecture of North Macedonia. Journal of the International Society for the Study of Vernacular Settlements. 2023;10(6):15-25.
14. Şavk S. Doors, privacy and the public sphere: A conceptual discussion on the spatial structure of early modern Istanbul. Urban History. 2024;51(2):350-71.
15. Jamali Y, Shafaei M, Saedvandi M. Qualitative Meta-Analysis of the Role of Architecture in the Lifestyle of Iranian People. Culture of Islamic Architecture and Urbanism Journal. 2024;9(2):8-0.
16. Pfeifer H. Empire of Salons: Conquest and Community in Early Modern Ottoman Lands2022.
17. Tekgül N. Emotions in the Ottoman Empire2022.
18. Noaime E, Osman A, Said MA, Abdullah G, Touahmia M, Nasser Y, et al. A short review of influencing factors of Islamic architecture in Aleppo, Syria. Engineering, Technology & Applied Science Research. 2020;10(3):5689-93.
19. Hussein NM. The Role of Qur'anic Calligraphy and Epigraphy in Contemporary Mosque Architecture: Cases from Australia, Slovenia, and the United Kingdom: Nottingham Trent University (United Kingdom); 2023.
20. Kafescı̇oğlu Ç. Lives and Afterlives of an Urban Institution and Its Spaces: The Early Ottoman ʿİmāret as Mosque. Historicizing Sunni Islam in the Ottoman Empire, c 1450-c. 2020:255-307.
21. Kasmo R. The Regional and Local Influences on the Architecture of the Ottoman Mosques in Aleppo: Behram Pasha (al-Bahramiyya) Mosque as an Example. 2022.
22. Farahani MA, Raeesi MM. Architectural analysis and evolution of spaces in mosques in Aleppo City, Syria. Int J Hum Capital Urban Manage. 2022;7(4):433-54.
23. Al‐Atrash FZ, Hamdan NE, Mualla R. Energy efficient shelter for displaced persons: Towards sustainable camps. Bauphysik. 2023;45(3):160-71.
24. Kharboutli D, Erdoğan N. Architectural Features of Aleppo City and Residential Areas. The Journal of International Social Research. 2022;15(85):72-85.
25. Aboukhater R, Mouhanna Z, Atfeh N, editors. Urban cultural heritage vulnerability as a risk driver for sustainability and resilience, Case study of the city centre of Damascus, Syria. AIP Conference Proceedings; 2023.
26. Saad RM. Damascus: The Morphology and Transformation of an Islamic City: Hamad Bin Khalifa University (Qatar); 2022.
27. Molic A. Illuminating the Divine-The Intersection of Light and Spirituality in Islamic Sacred Buildings. 2024.
28. Kale G. Harmonious Relationships: Sounds and Stones in Ottoman Architecture in the Making. Architectural Histories. 2022;10(1).
29. Karakuş F. A House in Ankara Ulucanlar District in the Context of Traditional Ottoman Architecture. Sanat Tarihi Dergisi. 2021;30(2):809-43.
30. Sedighian H, Nikzad M, Oshnoei Noshabadi A, Ghasemi E. The effect of climatic conditions on the structure and architectural components of native/traditional houses in hot and dry areas of Khosf county, South Khorasan. Parseh Journal of Archaeological Studies. 2021;4(14):125-46.
31. Giménez Z, Mourgues C, Alarcón LF, Mesa H, Pellicer E. Value assessment in the traditional housing design: Case studies applying a value analysis model. Ain Shams Engineering Journal. 2023;14(9):102089.
دانلودها
چاپ شده
شماره
نوع مقاله
مجوز
حق نشر 1404 Diana Hariri (Author); Seyed Behshid Hosseini; MohammadReza Rahimazadeh (Author)

این پروژه تحت مجوز بین المللی Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 می باشد.